Các bảng hướng dẫn miễn phí đã mở. Dịch vụ soạn đơn, nộp đơn và hội viên có trả phí chưa mở. Các dịch vụ này sẽ mở sau khi Trợ lý Tài liệu Pháp lý của chúng tôi hoàn tất đăng ký với Quận Sacramento. Mở bảng hướng dẫn miễn phí
Trang này được dịch bằng AI và đang được người bản xứ kiểm tra. Nếu có gì chưa rõ, xin xem trang trợ giúp miễn phí.
🌐 Tiếng Việt
EnglishEspañol中文Tiếng ViệtРусский
Chúng tôi không phải là luật sư và không thể tư vấn pháp lý. First Line Legal Services không phải là văn phòng luật sư, và chúng tôi không phải là luật sư. Chúng tôi soạn đơn dựa trên câu trả lời của quý vị, rồi nộp và tống đạt theo yêu cầu của quý vị. Để được tư vấn pháp lý, xem trợ giúp pháp lý miễn phí tại Sacramento.
Dịch vụ

Khiếu nại nhỏ (small claims)

Xin tòa buộc người khác trả tiền họ nợ quý vị. Cá nhân có thể đòi đến $12,500; doanh nghiệp đến $6,250.

SC-100SC-104
Muốn tự làm, miễn phí? Phiếu điền miễn phí của chúng tôi hướng dẫn quý vị từng mục của đơn SC-100. Quý vị tự gõ câu trả lời và chép vào mẫu đơn của tòa. Không có gì rời khỏi thiết bị của quý vị. Mở phiếu điền SC-100 miễn phí

Cần biết các quy định này trước

  • Quý vị phải đòi bên kia trả tiền trước khi nộp đơn.
  • Mỗi năm dương lịch, quý vị chỉ có thể nộp 2 khiếu nại trên $2,500 tại California.
  • Kiện một cơ quan chính phủ? Quý vị phải nộp đơn khiếu nại bằng văn bản với cơ quan đó trước.
  • Luật sư không được đại diện cho ai tại phiên xử khiếu nại nhỏ (small claims).
  • Người nộp đơn không thể kháng cáo khiếu nại của chính mình.

Theo đơn SC-100, bản sửa đổi ngày 1 tháng 1, 2026, kiểm tra vào tháng 11/2026.

Điều gì xảy ra

  1. Trả lời câu hỏi của chúng tôi: ai nợ quý vị, nợ bao nhiêu, quý vị tính số tiền đó thế nào, và chuyện gì đã xảy ra.
  2. Trợ lý Hồ sơ Pháp lý (Legal Document Assistant) của chúng tôi soạn đơn SC-100 và kiểm tra. Quý vị đọc và ký.
  3. Đơn được nộp và quý vị nhận ngày xử. Lệ phí nộp hồ sơ của tòa khoảng $30 đến $75, hoặc $0 nếu được chấp thuận miễn lệ phí.
  4. Một người từ 18 tuổi trở lên không liên quan đến vụ việc tống đạt giấy tờ ít nhất 15 ngày trước phiên xử (20 ngày nếu bên kia sống ngoài quận), rồi điền đơn SC-104.
  5. Trước phiên xử, chúng tôi gửi cho quý vị một danh sách cần chuẩn bị: bản sao, biên nhận, hình ảnh và nhân chứng.
Có câu hỏi về chính vụ việc của quý vị? Tòa có Small Claims Advisors (Cố vấn khiếu nại nhỏ) miễn phí có thể giúp.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thắng không?

Thẩm phán quyết định. Chúng tôi không thể đoán trước kết quả hay tư vấn pháp lý.

Quý vị có thể tống đạt giấy tờ giùm tôi không?

Chưa. Chúng tôi dự kiến cung cấp dịch vụ tống đạt khi việc đăng ký người tống đạt giấy tờ của chúng tôi hoàn tất, và sẽ đăng giá trước. Trong lúc chờ, một người bạn trên 18 tuổi không liên quan đến vụ việc, hoặc Sacramento Sheriff (Sở Cảnh sát Quận), có thể tống đạt.

Nếu tôi là người bị kiện thì sao?

Dịch vụ này dành cho người nộp đơn. Nếu quý vị đang bị kiện, Small Claims Advisor (Cố vấn khiếu nại nhỏ) của tòa có thể giải thích các lựa chọn của quý vị miễn phí.