Hoja gratis para la exención de cuotas (FW-001)

Antes de empezar

Usted escribe sus propias respuestas. Cada pregunta tiene el mismo número que el formulario oficial FW-001, para que pueda copiarlas.
Sus respuestas se quedan en este teléfono o computadora. No se nos envía nada ni a nadie.
Nunca escriba su número de Seguro Social ni números completos de beneficios. El formulario no los pide.
Tenga a mano: su ingreso mensual, las personas en su hogar y qué beneficios recibe.

Esta herramienta explica lo que pide cada punto del formulario y suma sus números. No le dice qué contestar y no es consejo legal. Solo el juez decide.

Guardar mis respuestas en este dispositivo para terminar después (no lo use en una computadora compartida)

Basado en el formulario FW-001, revisado el 1 de marzo de 2026. Verificado en noviembre de 2026. Página oficial del formulario

La corte y su caso

Punto Arriba

Nombre y dirección de la corte

La caja de arriba del formulario. Use la corte donde está o estará su caso. Aparece en sus otros papeles de la corte.

Corte Superior de California, Condado de

Dirección de la corte

Punto Arriba

Número y nombre del caso

Si todavía no ha presentado su caso, déjelos en blanco. La secretaría pone el número.

Número de caso

Nombre del caso (por ejemplo, Smith v. Jones)

Sobre usted

Punto 1

Su información

La persona que pide que no le cobren.

Nombre

Dirección o dirección postal

Ciudad

Estado

Código postal

Teléfono

Punto 2

Su trabajo, si tiene

Déjelo en blanco si no tiene trabajo.

Puesto

Nombre del empleador

Dirección del empleador

Punto 3

Su abogado, si tiene

La mayoría de las personas que lo llenan solas dejan el punto 3 en blanco. Si tiene abogado, el formulario pide su nombre, despacho, dirección, teléfono y número del Colegio de Abogados.

Tengo abogado para este caso

Qué corte y por qué

Punto 4

¿Las cuotas de qué corte?

La mayoría de los casos nuevos están en la Corte Superior (la corte de primera instancia). La otra opción es para apelaciones.

Corte SuperiorCorte Suprema, Corte de Apelación o División de Apelaciones de la Corte Superior

Punto 5

¿Por qué lo pide?

El formulario da tres razones. Lea cada una y marque lo que sea cierto para usted. Lo que marque decide cuánto de la página 2 llena.

5b. El ingreso mensual bruto de mi hogar (antes de impuestos) es menor que la cantidad de esta tabla.

Tamaño de familia	Ingreso familiar
1	$2,660.00
2	$3,606.67
3	$4,553.33
4	$5,500.00
5	$6,446.67
6	$7,393.33

Más de 6 personas en casa: sume $946.67 por cada persona extra. Si marca 5b, llena los puntos 7, 8 y 9 de la página 2.

5c. No tengo suficientes ingresos para pagar las necesidades básicas de mi hogar y las cuotas de la corte.

Punto 6

¿Lo pidió antes?

Marque si pidió que no le cobraran en este mismo caso en los últimos seis meses. Si tiene esa solicitud anterior, el formulario pide adjuntarla.

Pedí una exención en este caso en los últimos seis mesesAdjunto mi solicitud anterior

Página 2: ingresos

Bruto significa antes de impuestos y otras deducciones. Si necesita más líneas, el formulario dice que adjunte el MC-025 o una hoja titulada Financial Information con su nombre y número de caso.

Punto 7

Ingresos que cambian

Si su ingreso cambia mucho de mes a mes, el formulario dice que use su promedio de los últimos 12 meses.

Mi ingreso cambia mucho de mes a mes

Punto 8

Su ingreso mensual bruto

Ponga cada fuente y su cantidad mensual: salario antes de deducciones, manutención, jubilación, Seguro Social, incapacidad, desempleo, BAQ militar, pagos de veteranos, dividendos, intereses, fideicomisos, anualidades, ingreso neto de negocio o renta, reembolsos de gastos de trabajo, premios de juego o lotería, etc.

(1)

(2)

(3)

(4)

8b. Su ingreso mensual total$0.00

Punto 9

Ingresos del hogar

Otras personas que viven en su casa y dependen de usted, o de quienes usted depende, total o parcialmente.

(1)

(2)

(3)

(4)

9b. Ingreso mensual total de estas personas$0.00

Ingreso mensual total y del hogar (8b más 9b)$0.00

Para comparar, vea la tabla del punto 5b. Solo el juez decide.

Página 2: dinero y bienes

Llena los puntos 10 y 11 porque marcó 5c. Valor de mercado es más o menos lo que se vendería hoy.

Punto 10

Su dinero y bienes

10a. Efectivo

10b. Todas las cuentas: nombre del banco y cantidad. No escriba números de cuenta.

(1)

(2)

(3)

10c. Carros, botes y otros vehículos: marca y año.

(1)

(2)

(3)

10d. Bienes raíces: dirección.

(1)

(2)

10e. Otros bienes personales (joyas, muebles, pieles, acciones, bonos, etc.).

(1)

(2)

Página 2: gastos mensuales

Punto 11

Sus deducciones y gastos mensuales

Cantidades mensuales. Deje en blanco lo que no aplique.

11a. Deducciones de nómina (lo que le quitan del cheque) y la cantidad mensual.

(1)

(2)

(3)

(4)

11b. Renta o pago de casa y mantenimiento

11c. Comida y artículos del hogar

11d. Servicios y teléfono

11e. Ropa

11f. Lavandería y limpieza

11g. Gastos médicos y dentales

11h. Seguros (vida, salud, accidente, etc.)

11i. Escuela, cuidado de niños

11j. Manutención de hijos o cónyuge (otro matrimonio)

11k. Transporte, gasolina, reparación y seguro de auto

11l. Pagos a plazos (ponga cada uno).

(1)

(2)

(3)

11m. Salario retenido por orden de la corte

11n. Otros gastos mensuales (ponga cada uno).

(1)

(2)

(3)

Gastos mensuales totales (11a a 11n)$0.00

Punto Extra

Otros datos para la corte

El formulario dice: para poner otros datos, como gastos médicos fuera de lo normal, adjunte el MC-025 o una hoja titulada Financial Information con su nombre y número de caso, y marque la casilla de la página 2.

Notas para copiar en su hoja adjunta (opcional)

Adjunto otra hoja

Su hoja para copiar

Copiar mis respuestas al formulario oficial

Copiamos sus respuestas en el PDF oficial del FW-001 en este dispositivo. No se nos envía nada. Ábralo, lea cada línea, corrija lo que esté mal, y luego imprímalo, póngale la fecha y fírmelo usted.

El formulario se presenta en inglés. Si una respuesta usa letras que el PDF no puede imprimir (algunos acentos, marcas del vietnamita, letras no latinas), esa casilla completa queda en blanco para que la escriba a mano.

Abrir el formulario oficial FW-001 en blanco

El formulario de la corte se puede llenar en la computadora, o imprimir y llenar a mano. El enlace abre la copia traducida de la corte, para ayudarle a leerla. Normalmente la corte pide que presente el formulario en inglés; pregunte a la secretaría si tiene dudas. Formulario en inglés.

Qué hacer después

Copie cada respuesta en el FW-001 junto al mismo número.
Página 2: si solo marcó 5a, no la llene. Si marcó 5b, llene solo 7, 8 y 9. Si marcó 5c, llene toda la página 2.
Ponga su nombre y número de caso arriba de la página 2.
Lea todo. Luego ponga la fecha, su nombre y firme la página 1 usted mismo. Firma bajo pena de perjurio que es verdad.
Haga una copia para usted. Presente el FW-001 con sus otros papeles en la ventanilla de la secretaría, o con su presentación electrónica.
La corte responde en el formulario FW-003. Si pide más información o pone una audiencia, siga lo que dice la orden.
Después, si su situación económica mejora, el formulario dice que debe avisar a la corte dentro de cinco días con el formulario FW-010.

Del formulario: quizás tenga que pagar después si no puede comprobar que califica, si su situación mejora durante el caso, o si llega a un acuerdo de $10,000 o más en un caso civil (la corte tendrá un gravamen por las cuotas).

¿Preguntas sobre una palabra o paso?

El centro de autoayuda de la corte ayuda gratis.

Ayuda gratis

¿Prefiere que lo hagamos?

Nuestra Asistente de Documentos Legales puede preparar y revisar sus formularios por $119, y podemos llevarlos a la corte. Disponible cuando abramos.

Ver el servicio

Cuando termine, toque Borrar todo, sobre todo en una computadora compartida.

Llene su exención de cuotas usted mismo